Basic Technical Communication

Ingenieurwissenschaften und Informatik

Version 14.0 vom 05.12.2022

11B0043

Basic Technical Communication

• Elektrotechnik (B.Sc.)
• Elektrotechnik im Praxisverbund (B.Sc.)
• Informatik - Medieninformatik (B.Sc.)
• Informatik - Technische Informatik (B.Sc.)
• Mechatronik (B.Sc.)
• Aircraft and Flight Engineering (B.Sc.)
• Fahrzeugtechnik (Bachelor) (B.Sc.)
• Maschinenbau im Praxisverbund (B.Sc.)
• Maschinenbau (B.Sc.)
• Energie-, Umwelt- und Verfahrenstechnik (B.Sc.)

2

Fundierte Fachkenntnisse alleine reichen in der heutigen Arbeitswelt nicht mehr aus. Damit die Fachkompetenz auch voll zum Tragen kommen kann, ist es unerlässlich, den Wert seiner Arbeit richtig vermitteln zu können. Von daher ist gerade auch im technischen Bereich eine gute kommunikative Kompetenz für den beruflichen Erfolg von zentraler Bedeutung. Darüber hinaus gewinnen im Rahmen der Globalisierung des Arbeitsmarktes und aufgrund der neuen Technologien gute Englischkenntnisse immer mehr an Bedeutung und werden im Beruf vorausgesetzt.

1. Basic principles of technical communication
2. The structure of technical English
3. Description of technical systems
4. Technical terminology /vocabulary
5. Study and discussion of current technical texts
6. Presentation techniques
7. Technical writing
8. CVs and job applications

Wissensverbreiterung
Die Studierenden, die dieses Modul erfolgreich studiert haben,

- verfügen mindestens über Fremdsprachenkenntnisse vergleichbar mit Niveaustufe B1 gemäß GER (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen)


Wissensvertiefung

Können - instrumentale Kompetenz
Die Studierenden, die dieses Modul erfolgreich studiert haben,

- kennen Präsentationstechniken und sind in der Lage eine
überzeugende Präsentation über ein technisches Thema*
in der Fremdsprache zu halten.
- beherrschen grundlegende Arbeitstechniken, um fremdsprachliche
Fachtexte* zu erfassen und reproduzieren.

Können - kommunikative Kompetenz
Die Studierenden, die dieses Modul erfolgreich studiert haben,

- sind in der Lage mit ausländischen Gesprächspartnern über
fachspezifische Inhalte* in der Fremdsprache zu kommunizieren.
- können sich schriftlich in angemessener Form zu Themen ihres
technischen Fachgebietes* in der Fremdsprache äußern.

* je nach Studiengebiet: Mechatronik, Maschinenbau, Elektrotechnik, Informatik etc.

Können - systemische Kompetenz

• Vorlesung
• Einzel- und Gruppenarbeit
• Vor- und Nachbesprechung mit der Lehrenden
• Präsentation der Studierenden

gute Schulkenntnisse in der Fremdsprache

Fritz, Martina

• Fritz, Martina
• Wilke, Gundula

5

Aktuelle Artikel* aus der englischsprachigen Fachpresse (*je nach Studiengebiet)Bigwood, Sally; Spore, Melissa: Presenting Numbers, Tables, and Charts, Oxford University Press, ISBN: 0198607229Billingham, Jo: Giving Presentations, Oxford University Press, ISBN: 0198606818Huckin, Thomas N.; Olsen, Leslie A.: English for Science and Technology. A Handbook for Nonnative Speakers, MacGraw-Hill, ISBN: 0070308217Powell, Mark: Dynamic Presentations, Cambridge University Press, ISBN: 9780521150040

Portfolio Prüfung

mündliche Prüfung + Referat beide Prüfungsteile werden zu je 50% gewichtet und müssen bestanden werden.

Kenntnis der englischen Sprache in berufsbezogenen Kommunikationssituationen,Anwendung professioneller Kommunikationsmethoden auf technische Inhalte.

1 Semester

Wintersemester und Sommersemester

Englisch