Informationen für Geflüchtete

Важлива інформація (українською та російською мовами) про процедуру в'їзду та перебування в Нiмеччині, а також про фінансову підтримку, навчання та роботу для біженців з України доступна на веб-сайті Handbook Germany та на веб-сайті Уповноваженого Федерального уряду з питань міграції, біженців та інтеграції.

Міська адміністрація Оснабрюка зібрала інформацію про житло, медичне обслуговування, видачу продуктів харчування та порядок реєстрації в Оснабрюку.

Організація Exil-Verein Osnabrück пропонує різноманітні консультаційні послуги, а також освітні та культурні програми для біженців.

Благодійна організація Caritas пропонує в Оснабрюку консультації та послуги з перекладу для тих, хто приїхав з України. Детальну інформацію можна знайти на сайті організації Caritas.

Wichtige Informationen zur Einreise und zum Aufenthalt sowie zur finanziellen Unterstützung, Ausbildung und Arbeit für Geflüchtete aus der Ukraine auf ukrainisch und russisch gibt es auf der Internetseite von Handbook Germany sowie auf der Internetseite der Beauftragten der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration.

Informationen zu Wohnraum, ärztlicher Versorgung, Lebensmittelvergabe und zur Registrierung in Osnabrück hat die Stadt Osnabrück zusammengestellt.

Der Exil-Verein Osnabrück bietet verschiedene Beratungs-, Bildungs- und Kulturangebote für Geflüchtete.

Die Caritas bietet in Osnabrück Beratungshilfe mit Übersetzung für Menschen aus der Ukraine an. Ausführliche Informationen finden Sie auf der Website der Caritas.

Bietet die Hochschule Osnabrück Deutschkurse für Geflüchtete an?

Die Hochschule Osnabrück darf aufgrund rechtlicher Regelungen keine Deutschkurse für Personen anbieten, die nicht immatrikuliert sind.

Können Geflüchtete dann überhaupt Deutschkurse an der Hochschule Osnabrück belegen?

Ja: Im Rahmen des Gasthörprogramms der Hochschule Osnabrück können Geflüchtete an Deutschkursen teilnehmen, wenn dort Kapazitäten frei sind. Dann lernen sie gemeinsam mit internationalen Gaststudierenden und internationalen Studierenden, die ihr gesamtes Studium an der Hochschule Osnabrück absolvieren.
 
Was für Deutschkurse bietet die Hochschule Osnabrück an?

Die Hochschule Osnabrück bietet in jedem Semester Deutschkurse aller Niveaustufen an. In der Regel sind dies allgemeinsprachliche Kurse. Ergänzend finden auch spezielle Fachsprachkurse, wie zum Beispiel Wirtschaftsdeutsch oder technisches Deutsch statt. Fragen zum Deutschangebot an der Hochschule Osnabrück können Sie an Frau Beate Buczkowski (b.buczkowski@hs-osnabrueck.de) richten.

Was sind Gasthörende?

Ein Gasthörer / eine Gasthörerin ist jemand, der nicht an der Hochschule immatrikuliert wird, aber dennoch eine geringe Anzahl von Kursen belegen darf.

Darf man als GasthörerIn jeden Kurs an der Hochschule belegen?

Wenn wir an der Hochschule Osnabrück Gasthörerinnen oder Gasthörer zulassen, schauen wir zuerst, ob in einem Kurs noch freie Plätze vorhanden sind. Wenn ja, ist die Teilnahme möglich.

Müssen Gasthörende Gebühren zahlen?

Grundsätzlich ja, aber es gibt die Möglichkeit, die Gebühren für diejenigen zu erlassen, für die eine Gebühr eine besondere Härte wäre. Die Hochschule Osnabrück erlässt Geflüchteten aufgrund dieser Regelung die Gebühren. Somit brauchen Geflüchtete, die als Gasthörer bei uns aufgenommen werden, keine Gebühren zu zahlen.
 
Wie kann ich mich an der Hochschule Osnabrück als GasthörerIn bewerben?

Um an der Hochschule Osnabrück Gasthörer zu werden, haben wir ein spezielles Verfahren eingerichtet. Informationen zum Gasthörerstatus erhalten Sie auf unserer Webseite.

Welche Unterlagen benötige ich, um an der Hochschule Osnabrück als Geflüchtete/r studieren zu können?

Für die meisten Studiengänge braucht man als Geflüchtete/r drei Nachweise:

1. Die sogenannte Hochschulzugangsberechtigung, also einen entsprechenden Schulabschluss, mit dem man in Deutschland studieren darf.
2. Einen Nachweis meiner Deutschkenntnisse auf dem Niveau C1 des europäischen Referenzrahmens.
3. Für viele Studiengänge benötigt man den Nachweis über ein Vorpraktikum. Ein Vorpraktikum ist eine Arbeitserfahrung in dem Bereich des Studienfachs, z.B. wenn man Betriebswirtschaftslehre studieren möchte, sollte man in einem Unternehmen im kaufmännischen Bereich ein Praktikum vorweisen. Wenn man Maschinenbau studieren möchte, sollte man ein Praktikum in der Produktion eines Unternehmens vorweisen.

 
Bitte informieren Sie sich auch auf unseren Webseiten für Studierende mit ausländischen Bildungsnachweisen.
 
Wo kann ich mich darüber informieren, welche Zulassungsvoraussetzungen ich mitbringen muss?

An der Hochschule Osnabrück hat jeder Studiengang eine eigene Webseite. Dort finden Sie Informationen darüber, welche Unterlagen und Nachweise für das Studium benötigt werden. Außerdem gibt es spezielle Webseiten für internationale Studieninteressierte. Geflüchtete, die sich für ein Studium bei uns interessieren, fallen in diese Gruppe. Daher sind Sie herzlich eingeladen, die Beratung des Center for International Students der Hochschule zu besuchen. Frau Maiers Sprechzeiten sind Di 14 bis 16 Uhr, Mi 09 bis 12 Uhr und Do 14 bis 17 Uhr. Sie finden sie auf dem Campus Albrechtstraße im Büro AB 0011.

Ein neuer STUDYPREP OS-Kurs beginnt im September 2024.

Das Programm wird vom Niedersächsischen Ministerium für Wissenschaft und Kultur (MWK) gefördert und richtet sich an Geflüchtete und Studieninteressierte aus dem Ausland, die bereits über eine Hochschulzugangsberechtigung verfügen, aber noch nicht die benötigten Sprachkenntnisse besitzen, um in deutscher Sprache studieren zu können.

Weitere Informationen finden Sie auf der Programmseite.

Wir bieten Sprechstundentermine in Lingen (KF 0003) an:

Wir beraten zu allen Themen, die internationale Studienbewerber*innen, Studierende und Gasthörende betreffen.

• Allgemeine Fragen im und zum Studium (Frau Tatjana Maier)
• Zulassungsbedingungen für ein Studium / Bewerbungsweg „Uni-assist“ (Frau Tatjana Maier)
• semesterbegleitende Deutschkurse / Deutschzertifikate (Frau Tatjana Maier)
• Fragen zur Studienfinanzierung und Stipendien (Frau Tatjana Maier)
• Fragen zum Aufenthaltstitel / Visum (Frau Tatjana Maier)
• Gasthörprogramm der Hochschule (Frau Ghousun Abu Shammala)

Frau Ghousun Abu Shammala berät Sie von 09:00 - 12:00 Uhr, Raum KF 0003 immer montags!

Frau Tatjana Maier berät Sie von 12:00 - 15:00 Uhr, Raum KF 0003 an folgenden Terminen:

22.04.2024 – 20.05.2024 – 17.06.2024

Für konkrete Terminabsprachen schreiben Sie uns bitte eine E-Mail oder rufen Sie uns an.

EMail an: international@hs-osnabrueck.de

Frau Ghousun Abu Shammala: 0591/800 98 - 404

Frau Tatjana Maier:  0541/969 - 3045

Das Welcome Center berät geflüchtete und gefährdete Doktorand*innen und Wissenschaftler*innen, die an der Hochschule Osnabrück forschen und/oder lehren möchten. Gerne unterstützen wir Sie bei der Suche nach einer geeigneten Arbeitsgruppe innerhalb der Hochschule, bieten Informationen zu Finanzierungsmöglichkeiten und helfen bei organisatorischen Fragenstellungen rund um das Leben und Arbeiten in Osnabrück oder Lingen. Für nähere Informationen wenden Sie sich gerne an Aline Poniatowski: welcome-center@hs-osnabrück.de.

• Was ist BAföG?

BAföG ist die Abkürzung für Bundesausbildungsförderungsgesetz. Dahinter verbirgt sich eine finanzielle Förderung von Studierenden unter 30 Jahren in Deutschland durch die Bundesrepublik Deutschland.

Wer mit BAföG gefördert wird, erhält bis zu 850 Euro monatlich zur Finanzierung seiner Ausbildung. Das kann auch ein Studium sein. Wer BAföG erhalten hat, muss es später teilweise zurückzahlen. Die Rückzahlung kann entweder im Ganzen oder in Raten erfolgen. Wenn man sich dafür bewirbt, wird vor allem die finanzielle Situation des Bewerbers oder der Bewerberin überprüft. Detaillierte Informationen findet man im Internet.
 Auch Geflüchtete können von dieser Förderung profitieren:

Anerkannte Flüchtlinge sind berechtigt, Leistungen nach BAföG zu beziehen (vgl. Flüchtlingsrat Niedersachsen).

Ab dem 01. Januar 2016 gilt, dass geduldete Personen und Inhaber bestimmter humanitärer Aufenthaltstitel schon nach 15 Monaten BaföG beantragen können.

Wenn Sie sich beraten lassen möchten, steht Ihnen das Studentenwerk Osnabrück als Ansprechpartner zur Verfügung. Bitte wenden Sie sich an die Abteilung für Studienfinanzierung.

• Selbstfinanzierung bzw. Nebentätigkeiten zur Sicherung des Lebensunterhaltes:

Bitte beachten Sie, dass es sich bei einem Studium um eine Vollzeitbeschäftigung handelt. Um ein Studium erflogreich abzuschiessen, sind Nebentätigkeiten von nur von geringer Stundenzahl möglich. Wenn Sie arbeiten möchten, dann beachten Sie bitte die rechtlichen Rahmenbedingungen.

• Stipendien

Überblick über die Stipendien

Bitte beachten Sie, dass jeder Stipendiengeber eigene Kriterien hinsichtlich der Vergabe und Höhe sowei Zeitraum der Förderung aufstellt. 

„Hilde Domin-Programm“ : Dieses Stipendienprogramm wird vom Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD)  angeboten. Das Programm soll weltweit gefährdete Studierende sowie Doktorandinnen und Doktoranden, denen in ihrem Herkunftsland formal oder de facto das Recht auf Bildung verweigert wird, darin unterstützen, ein Studium in Deutschland aufzunehmen oder fortzusetzen. 

Campus ohne Grenzen

Campus ohne Grenzen ist ein Projekt für Geflüchtete das von Studierenden der Hochschule Osnabrück initiiert wurde. Es gibt offene Angebote, an denen alle teilnehmen dürfen. Es werden u.a Deutsch Tutorien, Soziale Events angeboten, mit dem einfachen Ziel, sich gegenseitig kennenzulernen. Außerdem gibt es seit dem Sommersemester 2016 Tandems von Studierenden der Hochschule mit den Teilnehmerinnen und Teilnehmern am Gasthörerprogramm.

• Informationen des DAAD für Geflüchtete
• Erste Informationen über das Leben in Deutschland
• Informationen der Universität